Aller au contenu
OneKitly

derTochter

Substantivmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈtɔxtɐ]/

weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Substantiv

  1. 1

    weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

    „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“

    Meine Tochter wurde vor kurzem erst eingeschult.

    „Sie legte den Arm um ihre Tochter, die jetzt weinte, und nahm sie mit ins Haus.“

    „Die Wirtin kehrte mit ihrer Tochter zurück, einer hübschen, recht appetitlichen Blondine, die ihren Wohltätern durchaus die Hand küssen wollte.“

    Français
    fille
    Anglais
    daughter, girl
    Espagnol
    hija
    Portugais
    filha
    Italien
    figlia
  2. 2

    Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)

    Gerüchten zufolge will die X AG ihre Tochter Z verkaufen.

    Synonymes
    TochtergesellschaftTochterunternehmenTochterfirma
    Antonymes
    MuttergesellschaftMutterkonzern
    Français
    filiale

Formes

masculin
Sohn
nominatif pluriel
Töchter
datif pluriel
Töchtern
génitif pluriel
Töchter
diminutif
Töchterchen, Töchterlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).