Aller au contenu
OneKitly

Trinkgeld

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈtʁɪŋkˌɡelt]/

kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

Substantiv

  1. 1

    kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

    Der hilfsbereite Kellner erhielt ein großzügiges Trinkgeld.

    In Brasilien und anderen Ländern ist es nicht üblich, dem Taxifahrer ein Trinkgeld zu geben.

    In einigen Restaurants steht eine Sammelbüchse für das Trinkgeld, weil es später auf alle Angestellten aufgeteilt wird.

    In manchen Friseurgeschäften hat jede Friseurin ihr persönliches Sparschwein für das Trinkgeld auf dem Tresen stehen.

    Synonymes
    BakschischBedienungsgeldDouceurMautSchmattes
    Français
    pourboire, pourliche
    Anglais
    tip
    Espagnol
    propina, feria, yapa
    Portugais
    gorjeta
    Italien
    mancia

Formes

génitif singulier
Trinkgeldes, Trinkgelds
datif singulier
Trinkgelde
nominatif pluriel
Trinkgelder
datif pluriel
Trinkgeldern
génitif pluriel
Trinkgelder
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).