Aller au contenu
OneKitly

Tuch

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[tuːx]/

Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)

Substantiv

  1. 1

    Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)

    Für einen Anzug ist eine ganze Menge Tuch nötig.

    Synonymes
    Français
    tissu
    Anglais
    cloth
    Espagnol
    paño
    Portugais
    pano
    Italien
    panno
  2. 2

    einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist

    „Sie konzentriert sich, sie zieht mir das Tuch tiefer ins Gesicht, klemmt eine Haarsträhne hinter mein Ohr, lockert den Knoten am Hals.“

    Am besten wischt man die Fenster mit einem trockenen Tuch nach.

    „Zehn Nächte lang hatte Kuschalka mit heiligem Eifer an dem Tuch gewebt.“

    „Er nahm das Tuch ab, mit dem sie zugedeckt war, und dabei gab die Harfe einen misstönenden Klang von sich.“

    Synonymes
    Anglais
    rag
    Portugais
    pano
    Italien
    pezza

Formes

génitif singulier
Tuchs, Tuches
datif singulier
Tuche
nominatif pluriel
Tücher, Tuche
datif pluriel
Tüchern, Tuchen
génitif pluriel
Tücher, Tuche
diminutif
Tüchelchen, Tüchlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).