Aller au contenu
OneKitly

Umarmung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ʊmˈʔaʁmʊŋ]/

das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Substantiv

  1. 1

    das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

    Es war schwer, sich aus der festen Umarmung der Tante zu lösen.

    „Es gab einen riesigen Diwan, auf dem wir vier uns in einer gemeinsamen Umarmung zusammenkuschelten.“

    „Machowskis ungestüme Umarmung scheiterte an dessen Leibesfülle.“

    „Lorenzo löste die Umarmung und schaute in ihre tränengefüllten Augen.“

    Français
    étreinte, embrassade, accolade
    Anglais
    hug, embrace
    Espagnol
    abrazo, abracijo
    Portugais
    abraço
    Italien
    abbraccio

Formes

nominatif pluriel
Umarmungen
datif pluriel
Umarmungen
génitif pluriel
Umarmungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).