Umzug

Substantiv

1. 1

   Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort)

   Der Umzug wird in Eigenregie durchgeführt.

   „Nachher, in der Destille, ist es gar nicht so einfach, dem Meister Puttbreese begreiflich zu machen, daß der Umzug in größter Stille vor sich zu gehen hat.“

   „Wie immer: Der Umzug geht rasch vonstatten.“

   „Die frühen Jahre Canettis mit ihren vielen Umzügen und Gegensätzen und extremen Erlebnissen sind ein wichtiges Fundament für das spätere Werk.“

   Synonymes

   AuszugÜbersiedlungUmsiedlungWohnortverlegungWohnsitzwechselWohnungswechsel

   Français

   déménagement

   Anglais

   move, relocation

   Espagnol

   mudanza

   Portugais

   mudança

   Italien

   trasloco

2. 2

   geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

   Der Umzug durch die Fußgängerzone beginnt um 12:00 Uhr.

   „Das Narzissenfest im Ausseerland feiert heuer seine 60. Jubiläum. Für den großen Umzug ist perfektes Ausflugswetter angesagt.“

   Synonymes

   AufmarschAufzug

   Français

   défilé

   Anglais

   parade, procession

   Espagnol

   procesión

   Portugais

   parada

   Italien

   processione

Formes

génitif singulier

Umzuges, Umzugs

datif singulier

Umzuge

nominatif pluriel

Umzüge

datif pluriel

Umzügen

génitif pluriel

Umzüge