Venedig

Toponym

1. 1

   Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist

   Venedig ist eine phantastische Stadt.

   „Du bist schön Venedig, von Wellen umgeben, / ruhiger Spiegel erhabener Kunstwerke!“ (Originali ital.: „Sei pur bella, Venezia, in mezzo all’onde / Specchio tranquillo ai monumenti alteri!“)

   „Heute Morgen hat Steinsiek mit einem Bekannten geskypt, der in Venedig festsitzt.“

   „Schon drei Tage nach der Vorführung auf dem Glockenturm von San Marco, die von starker Wirkung auf alle Beteiligten war, überreichte Galilei der Signoria von Venedig sein Fernrohr als Geschenk.“

   Synonymes

   Lagunenstadt

   Français

   Venise

   Anglais

   Venice

   Espagnol

   Venecia

   Portugais

   Veneza

   Italien

   Venezia

2. 2

   eine von sieben Provinzen in der Region Venetien, Italien

   „Venedig umfasst heute nicht nur die weltberühmte historische Inselstadt, sondern wie bereits erwähnt, ein seit 1926 auf das Festland erweitertes Stadtgebiet und zudem Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Venedig und der Region Venetien, die in etwa der Verwaltungsebene „Bundesland“ in Deutschland entspricht.“

   „Der Umfang des Landes entspricht ziemlich genau der heutigen Provinz Udine (6 570 qkm) und dem Distrikt Portogruaro (632 qkm) der Provinz Venedig abzüglich der Gemeinde Caorle (177 qkm); zusammen 7025 qkm.“

   Français

   Venise

   Anglais

   Venice

   Portugais

   Veneza

   Italien

   Venezia

3. 3

   historiqueRepublik (bis etwa 18. Jhd.) mit [1] als Hauptstadt

   „Ruskin (1890) beispielsweise war absolut davon überzeugt, daß sich allein an den Artefakten aus der Spätzeit der Republik Venedigs ein Niedergang der venezianischen Kultur ablesen lasse.“

   „Hätte man eingewilligt, dem Kaiser sofort die Lombardei zu geben; wäre man die Verpflichtung eingegangen, die Republik von Venedig in ihrem gegenwärtigen Zustande zu erhalten und die Democratie nicht bis zur Alpengrenze dringen zu lassen […].“

   Français

   Venise

   Espagnol

   Venecia

   Portugais

   Veneza

   Italien

   Venezia

Formes

génitif singulier

des Venedig, des Venedigs, Venedigs

datif singulier

(dem) Venedig

accusatif singulier

(das) Venedig