Aller au contenu
OneKitly

Verhaftung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈhaftʊŋ]/

Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam

Substantiv

  1. 1

    Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam

    „Nach der Verhaftung fanden die Beamten in der Wohnung des 33-Jährigen vier verschiedene Sorten von Sprengstoffen, Drogen und diverse andere Chemikalien.“

    „Noch am selben Tag hören wir aus Glowitz, daß es auch dort Verhaftungen gab.“

    „Sie begannen mit der Verhaftung gleich bei Machtantritt der Nazis 1933, nach dem Reichstagsbrand, und endeten mit der Entlassung unseres Vaters aus Buchenwald 1938.“

    „Dort brachte uns ein Wohltäter sehr gut unter, und von der Furcht vor einer Verhaftung befreit, schlief ich vorzüglich.“

    Français
    arrestation
    Anglais
    arrest, detention
    Espagnol
    detención
    Italien
    cattura
  2. 2

    die Verbundenheit mit, das Haften an etwas

    „Während des Mittelalters schloß die allgemeine Verhaftung des Denkens im Christentum eine religionsgeschichtliche Diskussion über den Fall Rom aus.“

Formes

nominatif pluriel
Verhaftungen
datif pluriel
Verhaftungen
génitif pluriel
Verhaftungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).