Verkehr

Substantiv

1. 1

   Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen

   Der Verkehr kommt zum Erliegen. Kein Auto kommt mehr voran.

   „Der Verkehr auf der Straße war chaotisch, und sie nahmen sich in Acht.“

   „Es würde wohl noch eine Zeitlang dauern, bis die Bombentrichter auf dem Fahrweg beseitigt und der Verkehr auf Rädern auch hier vorbeirollen würde.“

   „Wir nähern uns dem Flughafen, und der Verkehr nimmt zu.“

   Français

   circulation, transport, trafic

   Anglais

   traffic

   Espagnol

   tráfico, circulación

   Portugais

   tráfego, trânsito

   Italien

   traffico

2. 2

   gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch

   In seinem langen und engen Verkehr mit ihr hatte er nie eitlen Widerspruch in ihrem Wesen, nie ein Abweichen von der Wahrheit entdeckt.

   „Für den Verkehr mit den Weißen aber genügten Orwos Sprachkenntnisse, außerdem hatten sie jetzt Son als besten Dolmetscher.“

   Synonymes

   KommunikationUmgang

   Français

   relation

   Anglais

   contact, communication, intercourse

   Espagnol

   trato, relaciones

3. 3

   kurz für Geschlechtsverkehr

   Wie oft hatten sie ungeschützten Verkehr in den letzten Monaten?

   „Sie ließ bei jedem Verkehr den Mann die Blume ihres Hinterhofs pflücken, während sie sich selbst ihr Herzstück mit der Hand massierte.“

   Synonymes

   Geschlechtsverkehr

   Français

   rapports sexuels

   Anglais

   intercourse

4. 4

   Austausch von Waren, Dienstleistungen, Zahlungsmitteln, Wertpapieren und so weiter

   Verordnung, betreffend den Verkehr mit künstlichen Mineralwässern

   Synonymes

   HandelHandel und WandelUmlauf

Formes

génitif singulier

Verkehres, Verkehrs

datif singulier

Verkehre

nominatif pluriel

Verkehre

datif pluriel

Verkehren

génitif pluriel

Verkehre