Aller au contenu
OneKitly

Vernichtung

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ]/

Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

Substantiv

  1. 1

    Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

    Im Krieg geht es oft um die Vernichtung des Gegners.

    „Der vollständigen Vernichtung waren die Herero nur durch wirtschaftliche Überlegungen entgangen.“

    „Bis zum heutigen Tag wurden im Worms 77 Stolpersteine im öffentlichen Raum verlegt, die an Deportation, Vertreibung und Vernichtung jüdischer Menschen durch die Nationalsozialisten erinnern.“

    „Dafür hatte sich nach der Vernichtung der bodenständigen russischen Lebensordnung, wie Pierre unbewusst fühlte, in dieser verwüsteten russischen Mutterzelle eine neue, ganz anders geartete, aber fest gefügte Lebensordnung, nämlich die französische, erhoben.“

    Synonymes
    ZerstörungEliminationEliminierung
    Français
    destruction, suppression
    Anglais
    extermination, destruction
    Espagnol
    aniquilamiento, destrucción, exterminio, estragos
    Portugais
    destruição, aniquilação, extermínio
    Italien
    annientamento, distruzione, sterminio, estirpazione

Formes

nominatif pluriel
Vernichtungen
datif pluriel
Vernichtungen
génitif pluriel
Vernichtungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).