Aller au contenu
OneKitly

Versprechen

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]/

Zusicherung einer Handlungsweise

Substantiv

  1. 1

    Zusicherung einer Handlungsweise

    Bei einem Versprechen legt sich der Sprecher darauf fest, dass er in Zukunft etwas Bestimmtes tun oder unterlassen wird.

    „Die Verteidigungsministerin bekräftigte zugleich ihr Versprechen, den Dienst in der Truppe attraktiver und familienfreundlicher zu gestalten.“

    „Anna Michailowna teilte Natascha mit ein paar Worten den Inhalt des Briefes mit und nahm ihr das Versprechen ab, niemandem etwas davon zu sagen.“

    „Endlich befreite sie ein Herr, der das Kreuz der Ehrenlegion trug; und nachdem sie ihre Namen, Vornamen und Wohnort angegeben hatten, zogen sie ab mit dem Versprechen, in Zukunft vorsichtiger zu sein.“

    Synonymes
    VersicherungVersprechungZusicherung
    Antonymes
    Français
    promesse
    Anglais
    assurance, promise
    Espagnol
    promesa
    Portugais
    promessa
    Italien
    promessa
  2. 2

    Vorgang, irrtümlich etwas Anderes zu sagen, als man sagen wollte

    „Druckfehler entstehen jedoch nicht einfach nur durch einen technisch-mechanischen Fehler, sondern sie sind wie oft beim Versprechen oder Verhören auch sinnvolle Versprecher im Sinne der Psychoanalyse.“

    Antonymes
    Verhören
    Français
    lapsus

Formes

génitif singulier
Versprechens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).