Aller au contenu
OneKitly

Verständnis

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs]/

Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts

Substantiv

  1. 1

    Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts

    Es benötigt Verständnis, um die Lösung dieses Problems nachvollziehen zu können.

    Antonymes
    Unverständnis
    Français
    compréhension
    Anglais
    comprehension, understanding
    Espagnol
    comprensión, entendimiento
    Portugais
    compreensão
    Italien
    comprensione
  2. 2

    Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen

    Sie brachten viel Verständnis dafür auf, dass die Entscheidung länger dauerte.

    „Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.“

    „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“

    Antonymes
    Anglais
    appreciation, sympathy
    Espagnol
    empatía, solidaridad, apoyo
  3. 3

    (gleiche) Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt

    Ihr Verständnis des Sachverhaltes wich deutlich voneinander ab.

    Sie machen einander keine Vorwürfe mehr, nun herrscht wieder Verständnis zwischen ihnen.

    Antonymes
    DiskrepanzUneinigkeit
    Espagnol
    comprensión, entendimiento

Formes

génitif singulier
Verständnisses
datif singulier
Verständnisse
nominatif pluriel
Verständnisse
datif pluriel
Verständnissen
génitif pluriel
Verständnisse
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).