Aller au contenu
OneKitly

Verstärkung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ]/

technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern

Substantiv

  1. 1

    technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern

    Die Rückbank ließ sich nicht umlegen, da zum Kofferraum hin verkreuzte Streben als Verstärkung verbaut waren.

    Français
    renfort
    Anglais
    enhancement, reinforcement
    Espagnol
    refuerzo
  2. 2

    zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird

    Da die Front bröckelte mussten immer neue Truppen als Verstärkung abgestellt werden.

    „Durch diesen Korridor kam hin und wieder Verstärkung, aber der Abwehrkampf der Wehrmacht war aussichtslos.“

    Synonymes
    Zusatz
    Antonymes
    Abbau
    Français
    renfort
    Anglais
    reinforcements
    Espagnol
    refuerzo
  3. 3

    Vergrößerung der Amplitude, zum Beispiel Erhöhung der Lautstärke von Geräuschen

    Da die Schwingungen den Passanten einen Gleichschritt aufzwangen kam es zu einer bedrohlichen Verstärkung.

    Synonymes
    Amplifikation
    Antonymes
    DämpfungAbnahme
    Français
    amplification
    Anglais
    amplification
    Espagnol
    amplificación
  4. 4

    Intensivierung, Zunahme, Verdichtung

    Durch den Abbau von Zöllen kam es zu einer Verstärkung des internationalen Handels.

    Synonymes
    IntensivierungZunahmeVerdichtung
    Antonymes
    Ausdünnung
    Français
    augmentation
    Anglais
    increase
    Espagnol
    aumento

Formes

nominatif pluriel
Verstärkungen
datif pluriel
Verstärkungen
génitif pluriel
Verstärkungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).