Aller au contenu
OneKitly

Vertrauen

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]/

Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, die in der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit bedingt

Substantiv

  1. 1

    Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, die in der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit bedingt

    Er genießt mein vollstes Vertrauen.

    „Die Abhängigkeit der Untertanen, aber auch deren weitgehendes Vertrauen in die Obrigkeit unterschieden die deutsche Gesellschaft von anderen westeuropäischen Staaten.“

    „Ja, sie fühlte sich geschmeichelt durch so viel Vertrauen.“

    „Allerdings lebte in Küstennähe eine Familie namens Fraser, mit der ich gut bekannt war und in die ich großes Vertrauen hatte.“

    Français
    confiance
    Anglais
    trust, confidence
    Espagnol
    confianza, fianza
    Portugais
    confiança
    Italien
    fiducia

Formes

génitif singulier
Vertrauens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).