vertrauen
Verbtop 1 000 des dialogues de films
- /[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]/
auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen
Verb
- 1
auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen
Ich vertraue auf deine guten Fahrkünste.
„Für Spielzeughersteller sind derartige Kinderstars attraktive Werbeträger, da andere Kinder ihnen vertrauen.“
„Der Extremkletterer setzt sich nicht ‚todesmutig’ oder gar ‚blind’ einer ‚mörderischen Wand’ aus, sondern sichert sich mit Seil und Haken, vertraut seinen Eisen, seinem Können, seiner Sorgfalt, seiner Konzentrationsfähigkeit, seinem Selbsteinschätzungsvermögen, seinem Krisenmanagement, seiner Erfahrung.“
Antonymes- Français
- faire confiance à
- Anglais
- trust
- Espagnol
- confiarse, confiar
- Portugais
- confiar em
- Italien
- fidarsi
Formes
- infinitif
- zu vertrauen, vertraut zu haben, vertraut zu werden, vertraut worden zu sein, vertraut zu sein, vertraut gewesen zu sein
- passé
- vertraute
- participe présent
- vertrauend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es vertraut
verteilen · mehreren Personen einen Teil von etwas gebenVertrag · rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei…vertragen · eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen…
vertrauen · auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen
Vertrauen · Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit…vertrauenswürdig · wert, jemandes Zutrauen zu erfahrenvertraulich · für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht…