Aller au contenu
OneKitly

dieVertreter

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ]/

Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt

Substantiv

  1. 1

    Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt

    Der Bundesanwalt ist der Vertreter des Bundes vor Gericht.

    „Die ständigen Vertreter bzw. Vertreterinnen in der Schulleitung vertreten die Ministerialbeauftragten auch in dieser Funktion, sofern keine abweichende Regelung durch das Staatsministerium getroffen wird.“

    „Papst Franziskus hat bei einem Bußakt für die Sünden und Verfehlungen von Vertretern der katholischen Kirche um Vergebung gebeten.“

    Synonymes
    Français
    remplaçant, avoué
    Anglais
    deputy
    Espagnol
    representante
    Portugais
    representante
    Italien
    rappresentante
  2. 2

    Verkäufer

    Heute haben drei Vertreter an der Haustür geklingelt; einer bot Zeitschriften, einer einen Telefonvertrag und der dritte bot Seife an.

    „Nun bin ich also selbst Buchhändlerin, und zweimal im Jahr marschiert ein Reigen von dreißig Vertretern durch unser Hinterzimmer und verkauft uns die Neuerscheinungen.“

    „Ihr Vater war Vertreter für bestimmte Schulbücher, die sich nicht besonders gut verkauften, und das hatte ihn im Lauf der Jahre nervös gemacht.“

    „Wenn es hinter den naturnahen Terracottafassaden unseres Apartmentkomplexes an der Wohnungstür klingelt, ist es mit Sicherheit kein Nachbar, sondern ein Briefbote, ein Vertreter oder der Hausmeister.“

    Synonymes
    HandelsvertreterVerkäufer
    Français
    représentant
    Anglais
    agent, salesman
    Espagnol
    vendedor
    Portugais
    representante
    Italien
    rappresentante
  3. 3

    Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert

    Charles Fourier war ein bedeutender Vertreter des Frühsozialismus.

    „Vertretern dieser Art konnte man auf jedem Teach-in, Sit-in, Go-in begegnen.“

    „Helmuth Plessner gehört zu den profiliertesten Vertretern eines liberalen Humanismus.“

    Synonymes
    Repräsentant
    Français
    représentant
    Anglais
    representative
    Espagnol
    abanderado
    Italien
    rappresentante
  4. 4

    Element einer Äquivalenzklasse

    Gesucht wird ein Vertreter ai aus jeder Teilmenge Ai, so dass verschiedene Teilmengen durch verschiedene Elemente repräsentiert werden.

  5. 5

    Sache, die (manchmal exemplarisch) für ein Gruppe mit gleichartigen Merkmalen steht

    „Der wichtigste Vertreter der Disaccharide ist die als Haushaltszucker bekannte Saccharose.“

    „Methanol“ […] „ist“ […] „der einfachste Vertreter aus der Stoffgruppe der Alkohole.“

    „Formaldehyd“ […] „ist“ […] „der einfachste Vertreter aus der Stoffgruppe der Aldehyde.“

    [Alkine:] „Der einfachste Vertreter dieser homologen Reihe ist Ethin, das auch Acetylen bekannt ist.“

Formes

féminin
Vertreterin
génitif singulier
Vertreters
datif pluriel
Vertretern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).