Aller au contenu
OneKitly

Visitenkarte

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[viˈziːtn̩ˌkaʁtə]/

kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person

Substantiv

  1. 1

    kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person

    Der Vertreter überreichte mir seine Visitenkarte.

    „Da zuckt er mit den Schultern und holt eine Visitenkarte aus dem Portemonnaie heraus.“

    „Er nahm eine Visitenkarte aus seiner Brieftasche und kritzelte etwas drauf.“

    „Ich lasse mir seine Visitenkarte geben und begebe mich ins Indian Ocean Peninsula: ein Backpacker Hostel, einfach und etwas schmuddelig.“

    Français
    carte de visite
    Anglais
    visiting card (BE), business card, calling card (AE)
    Espagnol
    tarjeta de visita
    Italien
    biglietto da visita
  2. 2

    etwas Charakteristisches, das sofort auf den Eigentümer oder Verursacher schließen lässt

    Der Rüde hatte seine Visitenkarte am Vorderreifen des Jaguars hinterlassen.

    Seine Visitenkarte war die rote Rose, die er nach jedem Einbruch am Tatort zurückließ.

    Das Firmenfahrzeug ist die „fahrende“ Visitenkarte des Handwerkers.

Formes

nominatif pluriel
Visitenkarten
datif pluriel
Visitenkarten
génitif pluriel
Visitenkarten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).