Aller au contenu
OneKitly

Vision

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[viˈzi̯oːn]/

übernatürliche Erscheinung, Offenbarung

Substantiv

  1. 1

    übernatürliche Erscheinung, Offenbarung

    Lourdes und Fatima haben als Wallfahrtsorte ihren Ursprung in Visionen.

    „Schon als Kind habe sie plötzliche Eingebungen und Visionen gehabt, das Schicksal von Menschen intuitiv erkennen können.“

    Synonymes
    Espagnol
    aparición
  2. 2

    Traumbild, Trugbild

    Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen. (Sinngemäß nach Helmut Schmidt)

    Espagnol
    alucinación
  3. 3

    Wunschbild, Zukunftsentwurf

    „Diese Gratwanderung im Grenzgebiet zwischen Phantasterei und wissenschaftlich fundierten Visionen hat seit jeher fasziniert…“

    „Die glückselige Vision beseelte all seine Mühen, ließ ihn Studium, Reisen und Qualen heldenhaft bewältigen.“

    „List war einer der wenigen deutschen Denker der Geschichte, die beides zugleich hatten: eine Vision und einen gesunden Menschenverstand.“

    Français
    vision
    Anglais
    vision
    Espagnol
    visión
    Italien
    visione

Formes

nominatif pluriel
Visionen
datif pluriel
Visionen
génitif pluriel
Visionen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).