Aller au contenu
OneKitly

Vorhaben

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]/

das, was verwirklicht werden soll

Substantiv

  1. 1

    das, was verwirklicht werden soll

    Ich durchschaue ihr dunkles Vorhaben und werde alles in meiner Macht stehende tun, um sie aufzuhalten!

    „Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“

    „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“

    „Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.“

    Français
    projet, intentions
    Anglais
    intention, plan
    Espagnol
    propósito, intención, plan, proyecto
    Portugais
    intenção
    Italien
    proposito

Formes

génitif singulier
Vorhabens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).