Aller au contenu
OneKitly

vorhaben

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]/

die Absicht haben, etwas zu tun

Verb

  1. 1

    die Absicht haben, etwas zu tun

    „Er war ein Playboy von dem wir doch wussten, was das Schicksal mit ihm vorhatte, […].“

    Was hast du heute Abend vor?

    Hast du schon was vor?

    Keiner weiß, was sie vorhat, aber wir müssen vorsichtig sein.

    Français
    prévoir de, planifier de, avoir l' intention de
    Anglais
    intend
    Espagnol
    pensar hacer, proponerse, tener la intención
    Portugais
    planejar, pretender
    Italien
    avere l'intenzione di fare
  2. 2

    etwas Schützendes umhaben

    Sie hatte eine Schürze vor, als sie die Kirschen einkochte.

Formes

infinitif
vorzuhaben, vorgehabt zu haben
passé
hatte vor
participe présent
vorhabend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es hat vor, er/sie/es habe vor, er/sie/es vorhat, er/sie/es vorhabe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).