Aller au contenu
OneKitly

Wäsche

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈvɛʃə]/

Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen

    Ich muss noch die Wäsche bügeln.

    „Am nächsten Morgen führte Claimont ein hochgewachsenes Mädchen in mein Zimmer, das mich an die Jüdin Lia erinnerte und schön war wie sie, aber weniger dünkelhaft; denn sie kam nur, um sich meiner Wäsche und meiner Spitzen anzunehmen.“

    „Seine Wäsche gibt Papa Mostmann in die Wäscherei.“

    Français
    linge
    Anglais
    laundry
    Espagnol
    ropa
    Portugais
    lavanderia
    Italien
    biancheria
  2. 2

    der Vorgang des Waschens von ^([1])

    Ich gebe die Hose in die Wäsche.

    Français
    lavage, lessive
    Espagnol
    lavado
    Italien
    bucato
  3. 3

    meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist

    Er wurde wegen der Wäsche des Geldes angeklagt.

    Synonymes
    Geldwäsche
    Français
    blanchiment
    Espagnol
    blanqueo de dinero
    Italien
    lavaggio
  4. 4

    (Damen-)Unterwäsche

    Sie verdiente ihr Geld damit, auf Modenschauen Wäsche vorzuführen.

    Synonymes
    Dessous
    Français
    sous-vêtement féminin
    Anglais
    lingerie
    Espagnol
    ropa
    Italien
    lingerie

Formes

nominatif pluriel
Wäschen
datif pluriel
Wäschen
génitif pluriel
Wäschen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).