Zahn

Substantivcourant dans les dialogues

/[t͡saːn]/

Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

Substantiv

1
Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
Der Zahnarzt entfernte ihr drei Zähne.
Das Kleinkind bekommt seine ersten Zähne.
Zähne sind ein Teil des Gebisses.
Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen.
Synonymes
Beißerchen
Français
dent
Anglais
tooth
Espagnol
diente
Portugais
dente
Italien
dente
2
eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)
Pass auf, dass der Säge kein Zahn abbricht!
Der Zahnkranz besteht aus 30 Zähnen.
Das Sägeblatt hat geschränkte Zähne.
Synonymes
SpitzeZackeZinke
Français
dent
Anglais
cog, tine
Espagnol
diente
Italien
dente
3
Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit
Der hat heute mal wieder einen Zahn drauf!
„Die Drosseln hatten einen Zahn zugelegt, kreischten schrill in den Bäumen.“
Synonymes
Geschwindigkeit Tempo SchnelligkeitAffentempoKarachoRasanzAffenzahnSpeed
4
zahnähnliches Gebilde auf der Haifischhaut
5
junge, attraktive Frau

Formes

génitif singulier: Zahns, Zahnes
datif singulier: Zahne
nominatif pluriel: Zähne
datif pluriel: Zähnen
génitif pluriel: Zähne
diminutif: Zähnlein, Zähnchen

Zahltag · Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird Zahlung · der Vorgang des Zahlens zähmen · (Tiere) an den Menschen gewöhnen

Zahn · Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

Zahnarzt · Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt Zahnbürste · Bürste zum Putzen der Zähne zähnen · mit einem zackenartigen Rand versehen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.