derZimmer

Substantiv

1. 1

   Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

   Diese Wohnung hat drei Zimmer.

   Sei ruhig und geh auf dein Zimmer!

   „Als wir im Brandenburger Umweltministerium Ende 1990 die Arbeit aufnahmen, hatten wir nicht mehr als ein Zimmer, ein Türschild, einen Staatssekretär und sechs Mitarbeiter, die sich ein einziges Telefon teilten.“

   „In der Abteilung »Neuzeit« ist von der Ansbacher Polizei ein Zimmer dem Andenken des armen Findlings Kaspar Hauser geweiht; man sieht seine Uhr, seine Kleider und Wäsche mit den Stichmarken des Mordinstrumentes und die ganze Literatur über diesen geheimnisvollen Unbekannten.“

   Synonymes

   KammerStubeSalonKabinett

   Français

   chambre, pièce, salle

   Anglais

   room, chamber

   Espagnol

   habitación, cuarto, pieza

   Portugais

   aposento, quarto, sala

   Italien

   camera, stanza

2. 2

   Einrichtung, Mobiliar eines Zimmers^([1])

   Wir haben uns verkauft: Das Zimmer fällt dunkler aus, als wir dachten.

   Dieses Zimmer schien aus dem 19. Jahrhundert zu sein.

   Als ich dieses Zimmer sah, wusste ich, was Gelsenkirchener Barock ist.

   Synonymes

   Zimmereinrichtung

   Italien

   arredamento della stanza

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Familienname, Nachname

   Frau Zimmer ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Zimmer wollte uns kein Interview geben.

   Die Zimmers kommen heute aus Dresden.

   Der Zimmer trägt nie die Schals, die die Zimmer ihm strickt.

2. 2

   Liste der häufigsten Nachnamen Deutschlands

3. 3

   Liste der häufigsten Nachnamen Österreichs

4. 4

   Liste der häufigsten Nachnamen der Schweiz

Formes

génitif singulier

Zimmers

nominatif pluriel

die Zimmers, die Zimmer

datif pluriel

Zimmern, den Zimmers, den Zimmer

génitif pluriel

der Zimmers, der Zimmer