Aller au contenu
OneKitly

Zwischenfall

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈt͡svɪʃn̩ˌfal]/

ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

Substantiv

  1. 1

    ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

    Entschuldigung, dass ich zu spät bin, es gab einen Zwischenfall. Jaja, ich weiß, ich hab mein Bein verloren.

    Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.

    „Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt.“

    „Die Mutter hatte den Zwischenfall genossen, da konnte mir ihre perfekt geheuchelte Anteilnahme nichts vormachen.“

    Français
    incident
    Anglais
    incident
    Espagnol
    incidente
    Portugais
    incidente
    Italien
    incidente
  2. 2

    Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen

    Während der Demonstration kam es zu blutigen Zwischenfällen.

    „Der Sprecher meldete schwere Zwischenfälle an der Grenze zu Sierra Leone.“

    Français
    incident

Formes

génitif singulier
Zwischenfalls, Zwischenfalles
datif singulier
Zwischenfalle
nominatif pluriel
Zwischenfälle
datif pluriel
Zwischenfällen
génitif pluriel
Zwischenfälle
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).