zwitschern

Verbattesté dans les dialogues

/[ˈt͡svɪt͡ʃɐn]/

(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben

Verb

1
(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben
Jeden Morgen zwitscherte der Vogel sein Lied.
Die Vögel zwitschern im Garten.
Synonymes
tirilierentschilpenträllerntrillernzirpen
Antonymes
schweigen
Français
gazouiller, zinzinuler, pépier
Anglais
chirp, tweet
Espagnol
gorjear, trisar
2
etwas in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sagen, in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sprechen
Das Mädchen zwitscherte, dass sie ihren Klassenkameraden liebe.
Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte vergnügt im Abteil.
Français
gazouiller
3
ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen
Lass uns ausgehen und einen zwitschern!
Mark ist noch einen zwitschern gegangen.
Synonymes
kippen zischen
Espagnol
echar un trago
4
ein Geheimnis lüften, ohne die Quelle preiszugeben
Jemand hat mir im Vertrauen gezwitschert, dass hier bald einige Leute ihren Arbeitsplatz verlieren werden.

Formes

infinitif: zu zwitschern, gezwitschert zu haben, gezwitschert zu werden, gezwitschert worden zu sein
passé: zwitscherte
participe présent: zwitschernd
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es zwitschert, er/sie/es zwitschere, er/sie/es zwitschre

zwischendurch · in sich unregelmäßig immer mal wiederholenden Abständen Zwischenfall · ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis Zwischenzeit · Zeitraum zwischen zwei Zeitpunkten

zwitschern · (etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben

Zwitschern · zwitscherndes Geräusch, zwitschernde Laute zwölf · die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn Zwölf · die natürliche Zahl zwischen Elf und Dreizehn

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.