abschießen

Verb

1. 1

   ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern

   Nordkorea droht, eine Rakete abzuschießen.

   Français

   tirer, lancer

   Anglais

   shoot, fire

   Espagnol

   disparar, tirar, lanzar

   Italien

   sparare, lanciare

2. 2

   durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören

   „Sollte Nordkorea eine Rakete Richtung US-Territorium abfeuern, könnte Japan diese abschießen, kündigte Verteidigungsminister Itsunori Onodera an.“

   „Die Piloten hatten 112, meist deutsche, Flugzeuge abgeschossen.“

   Français

   abattre

   Anglais

   shoot down

   Espagnol

   abatir

   Italien

   colpire, neutralizzare, abbattere

3. 3

   durch einen Schuss ermorden oder kampfunfähig machen

   Der Mann wurde sofort abgeschossen.

   Français

   abattre

   Anglais

   shoot

   Espagnol

   abatir

   Italien

   abbattere

4. 4

   durch einen Schuss vom Körper, oder einem Ort, an dem sich etwas befand, trennen

   Sein rechter Arm wurde im Zweiten Weltkrieg abgeschossen.

   Français

   lancer

   Anglais

   shoot off

   Espagnol

   lanzar

   Italien

   staccare colpendo

5. 5

   jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat

   Sie tat alles, um ihren Kollegen abzuschießen, aber umsonst.

   Anglais

   oust

   Italien

   silurare

6. 6

   mit Wucht vorwärts befördern

   Er schoss den Ball ab, aber der Schuss war zu hoch und die Pille schlug gegen die Torlatte.

   Anglais

   shoot

   Italien

   lanciare

7. 7

   sich stark betrinken

   Letztes Wochenende hat er sich wieder auf dem Stadtfest abgeschossen.

   Anglais

   get drunk

Formes

infinitif

abzuschießen, abgeschossen zu haben, abgeschossen zu werden, abgeschossen worden zu sein, abgeschossen zu sein, abgeschossen gewesen zu sein

passé

schoss ab

participe présent

abschießend