Aller au contenu
OneKitly

abschlachten

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈapˌʃlaxtn̩]/

ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten

Verb

  1. 1

    ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten

    Die von der Schweinepest betroffenen Tiere mussten abgeschlachtet werden.

    „Diese Blockade brachte nicht nur den Handel zum Erliegen, sondern führte auch dazu, dass Hunderttausende Nomaden ihre jährliche Wanderung aus Zentralafghanistan zum Indus nicht durchführen konnten und gezwungen waren, ihre Herden abzuschlachten.“

    Synonymes
    abstechenschlachten
  2. 2

    Mensch und Tier unsinnig, grausam töten

    Der Despot hat Tausende Frauen und Kinder einfach abschlachten lassen um in dieser Region keine neue Feinde mehr erleben zu müssen.

    Synonymes
    erstechenhinmetzelnhinmordenhinschlachtenmassakrierenmetzelnniedermetzelnniederstechentötenumbringen
    Anglais
    slaughter
    Espagnol
    masacrar
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).