abseits

PräpositionAdverbattesté dans les dialogues

/[ˈapz̥aɪ̯t͡s]/

ein wenig entfernt, weg von

Präposition

1
ein wenig entfernt, weg von
„Die Fjordregion an der Westküste Norwegens liegt abseits der Touristenrouten (…)“
Français
à l'écart de
Anglais
off
Espagnol
fuera de
Portugais
à parte, de lado

Adverb

1
außerhalb, beiseite
Die Villa liegt ein wenig abseits.
Synonymes
außerhalb beiseite draußen Rande
Anglais
off
Espagnol
fuera de
2
lokales Adverb, Fußball: eine spezielle Situation beim Fußballspiel, die zu einer Unterbrechung des Angriffes und zu einem Freistoß für die verteidigende Mannschaft führt
Der rechte Außenstürmer stand abseits.
Français
hors-jeu
Anglais
off, offside
Espagnol
fuera de juego
Portugais
impedimento
Italien
fuorigioco

abschreiben · den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als…Abschuss · die Tötung (von Tieren) durch eine Waffe die Anzahl und Art…abschütteln · durch Schütteln entfernen

abseits · ein wenig entfernt, weg von

Abseits · Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt Absender · Person oder Institution, die eine Information durch ein…absetzen · eine bestimmte Menge an Ware verkaufen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.