Aller au contenu
OneKitly

abwaschen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈapˌvaʃn̩]/

etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

Verb

  1. 1

    etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

    Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab.

    Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab.

    Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen.

    Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen.

    Français
    laver
    Anglais
    wash off
    Italien
    lavare via
  2. 2

    etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

    Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab.

    Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen.

    Wir müssen noch das Geschirr abwaschen, bevor wir gehen.

    Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab.

    Français
    laver la vaisselle
    Anglais
    wash up
    Espagnol
    fregar
    Italien
    lavare
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).