adoptieren

Verb

1. 1

   jemanden als Kind annehmen

   Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines.

   Meine Mutter hat zwei Kinder aus Vietnam adoptiert, das ist eine große humanitäre Geschichte […]

   Synonymes

   an Kindes statt annehmen

   Français

   adopter

   Anglais

   adopt

   Espagnol

   adoptar

   Portugais

   adotar

   Italien

   adottare

2. 2

   etwas übernehmen, sich zu eigen machen

   „Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren.“

   Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen.

   „[…] wieder einmal adoptieren Spamer eine Technik schneller als die legitimen E-Mail-Versender.“

   Français

   adopter

3. 3

   sich kümmern um etwas/jemanden

   „Pegasus — Schulen adoptieren Denkmale.“

Formes

infinitif

zu adoptieren, adoptiert zu haben, adoptiert zu werden, adoptiert worden zu sein, adoptiert zu sein, adoptiert gewesen zu sein

passé

adoptierte

participe présent

adoptierend