deraktiv

Adjektiv

1. 1

   in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert

   Er ist sehr aktiv, was seine Hobbys betrifft.

   „Wir haben bei der Veranstaltung in Brüssel klar gesagt, dass die EU in diesem Bereich [der Presse- und Meinungsfreiheit] stärker aktiv werden muss, gerade in den Ländern, die den Beitritt anstreben.“

   „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“

   [Corona-Impfung:] „»[…] es muss natürlich auch klar sein, wenn man sich jetzt aktiv gegen eine Impfung entscheidet, entscheidet man sich eigentlich auch aktiv für eine Infektion […]. Das heißt, irgendwann ist man dann halt fällig.«“

   Synonymes

   handelndtatkräftig

   Antonymes

   passivinaktiv

   Français

   actif

   Anglais

   active

   Espagnol

   activo

   Portugais

   ativo

   Italien

   attivo

2. 2

   radioaktive Strahlen aussendend

   „In einem radioaktiven Gegenstand gibt es viele aktive Isotope.“

   Synonymes

   radioaktiv

   Français

   actif

   Anglais

   active

   Espagnol

   radioactivo

   Italien

   attivo

3. 3

   als Mitglied engagiert beteiligt

   Er ist außerdem ein aktives Mitglied im örtlichen Sportverein.

   „Ich bin sehr aktiv in meiner Partei: ich bin dort Schatzmeister, mache Bürgersprechstunden und helfe beim Wahlkampf.“

   Espagnol

   activo

   Portugais

   ativo

4. 4

   in Betrieb befindlich

   „Dr. Bischoff: »Man muss das Gewebe auch konservieren, in der Phase wo die Herz-Lungen-Maschine aktiv ist…«“

   Espagnol

   activo

5. 5

   im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)

   Die aktiven Formen der Verben sind in der Regel häufiger als die passiven.

   Synonymes

   aktivisch

   Espagnol

   activo

   Portugais

   ativo

6. 6

   vergleiche [4], aktiv genutzt, auf der aktiven Seite der Bestandskonten (zum Beispiel PKW oder Büromöbel)

Formes

comparatif

aktiver

superlatif

am aktivsten