Aller au contenu
OneKitly

analysieren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[analyˈziːʁən]/

einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Verb

  1. 1

    einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

    Ich habe den Text gründlich analysiert.

    Dass viele Kinder in Deutschland in Armut leben, ist schon mehrfach erkannt und analysiert worden.

    Synonymes
    Français
    analyser
    Anglais
    analyze
    Espagnol
    analizar
    Portugais
    analisar
    Italien
    analizzare
  2. 2

    eine chemische Analyse durchführen

    Wir können nichts sagen, bevor wir den Stoff analysiert haben.

    Antonymes
    synthetisieren
    Anglais
    analyze
    Portugais
    analisar
    Italien
    analizzare

Formes

infinitif
zu analysieren, analysiert zu haben, analysiert zu werden, analysiert worden zu sein, analysiert zu sein, analysiert gewesen zu sein
passé
analysierte
participe présent
analysierend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).