Aller au contenu
OneKitly

anschauen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈanˌʃaʊ̯ən]/

den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten

Verb

  1. 1

    den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten

    Ich muss immerzu das Foto anschauen.

    Nimm dir Zeit und schau in Ruhe die Bilder an!

    Synonymes
    Français
    contempler, examiner, observer, regarder
    Anglais
    look at, watch
    Espagnol
    contemplar, mirar
    Portugais
    examinar
    Italien
    guardare, contemplare, esaminare
  2. 2

    als Zuschauer etwas sehen

    Nimm dir Zeit und schau dir die Bilder konzentriert an!

    Ich werde mir am Abend den Liebesfilm im Fernsehen anschauen.

    Français
    regarder, assister
    Portugais
    olhar, assistir a
    Italien
    vedere
  3. 3

    für etwas halten

    Siehst du, man will mich für dumm anschauen.

    Français
    voir comme, considérer comme

Formes

infinitif
anzuschauen, angeschaut zu haben, angeschaut zu werden, angeschaut worden zu sein
passé
schaute an
participe présent
anschauend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).