Aller au contenu
OneKitly

anstarren

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈanˌʃtaʁən]/

jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen

Verb

  1. 1

    jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen

    Als er mich so anstarrte, fühlte ich mich äußerst unwohl.

    „Der untersetzte Mann mit dem kahlgeschorenen Schädel stellte die Fragen, während der mit dem Pferdeschwanz Ushikawa die ganze Zeit stumm und reglos anstarrte wie einer von diesen steinernen Löwenhunden, die die Tore von Shinto-Schreinen bewachen.“

    „Mirko starrte die schon hundertmal ihm erklärten Schriftzeichen immer wieder fremd an;“ […].

    Synonymes
    anglotzenangaffenanstieren
    Français
    fixer ( regard / œil ), fixer, regard / œil + Eigenschaftswort / œil ); regarder (
    Anglais
    stare
    Espagnol
    mirar, clavar los ojos
    Portugais
    fixar (a vista) em, fitar
    Italien
    fissare

Formes

infinitif
anzustarren, angestarrt zu haben, angestarrt zu werden, angestarrt worden zu sein
passé
starrte an
participe présent
anstarrend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).