Aller au contenu
OneKitly

anschreien

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈanˌʃʁaɪ̯ən]/

mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

Verb

  1. 1

    mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

    Schrei mich nicht an! Du kannst ganz normal mit mir reden, wenn du etwas sagen möchtest.

    „Der Betroffene ist sehr zornig und hat die Angewohnheit, andere Menschen anzuschreien.“

    Antonymes
    anschweigen
    Français
    enguirlander, engueuler comme du poisson pourri, tancer, pourrir
    Anglais
    scream at
    Portugais
    gritar
  2. 2

    versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen

    Mit lauter Stimme versuchte sie, gegen das Tosen der Wassermassen anzuschreien.

    Portugais
    gritar
  3. 3

    archaïquein höchster Not laut bitten

    Die verzweifelte Mutter schrie den vorbeigehenden Arzt um Hilfe an.

    Portugais
    gritar

Formes

infinitif
anzuschreien, angeschrien zu haben, angeschrien zu werden, angeschrien worden zu sein, angeschrien zu sein, angeschrien gewesen zu sein
passé
schrie an
participe présent
anschreiend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).