Aller au contenu
OneKitly

anzünden

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈanˌt͡sʏndn̩]/

etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

Verb

  1. 1

    etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

    Er zündete das Streichholz an.

    Zeugen hätten beobachtet, wie er eine brennbare Flüssigkeit über eine Matratze verschüttet und diese angezündet habe.

    übertragen: „[Thomas Leif:] Positiv kann man natürlich sagen, dass er eine Debatte angezündet hat.“

    übertragen: „Das wissen jene, die diese Debatte angezündet haben – allen voran Deutschland –, selbst nicht so recht.“

    Antonymes
    Français
    allumer
    Anglais
    light, set on fire
    Espagnol
    encender
    Portugais
    acender
    Italien
    accendere

Formes

infinitif
anzuzünden, angezündet zu haben, angezündet zu werden, angezündet worden zu sein, angezündet zu sein, angezündet gewesen zu sein
passé
zündete an
participe présent
anzündend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).