Aller au contenu
OneKitly

aufgeschlossen

AdjektivPartizip IIattesté dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsn̩]/

ohne Zurückhaltung für etwas; so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; bereit, für Neues offen zu sein

Adjektiv

  1. 1

    ohne Zurückhaltung für etwas; so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; bereit, für Neues offen zu sein

    Er ist ein sehr aufgeschlossener junger Mensch.

    „Ihr Mann ist sehr aufgeschlossen und ermutigt sie, sich nach einem ‚Abenteuer‘ umzusehen und ihm dann davon zu berichten.“

    Français
    ouvert à, a qui a esprit large
    Anglais
    open, open-minded, broad-minded
    Espagnol
    abierto, receptivo
    Portugais
    aberto, receptivo
    Italien
    aperto, ricettivo

Partizip II

  1. 1

    Aussi une forme de aufschließenPartizip Perfekt des Verbs aufschließen

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).