Aller au contenu
OneKitly

auftreiben

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯fˌtʁaɪ̯bn̩]/
  • /[ˈaʊ̯fˌtʁaɪ̯bm̩]/

nach Suche finden

Verb

  1. 1

    nach Suche finden

    Ich konnte bisher keinen passenden Zollschlüssel auftreiben.

    Sie muss bis zum Wochenende das Geld auftreiben.

    Antonymes
    missglücken
    Français
    dénicher, dégoter
    Anglais
    procure, get
    Espagnol
    conseguir, hallar
    Italien
    procurare
  2. 2

    aus einer ruhenden oder liegenden Position zum Aufstehen und Bewegen bringen

    Treib die Jungs mal auf, wir wollen los.

  3. 3

    sich durch Luft/Gas aufblähen

    Die Leiber trieben auf und dümpelten im Fluss.

  4. 4

    mit treibenden Schlägen auf seinen Platz bringen

  5. 5

    Vieh an einem Ort sammeln

    Die Bauern geben vorher an, wieviel Vieh sie auftreiben wollen.

Formes

infinitif
aufzutreiben, aufgetrieben zu haben
passé
trieb auf
participe présent
auftreibend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es treibt auf, er/sie/es treibe auf, er/sie/es auftreibt, er/sie/es auftreibe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).