Aller au contenu
OneKitly

dieAuftraggeber

Substantivfémininattesté dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯ftʁaːkˌɡeːbɐ]/

Person, Firma oder auch Institution, die einen Auftrag erteilt

Substantiv

  1. 1

    Person, Firma oder auch Institution, die einen Auftrag erteilt

    „Deshalb haben die vier Fahnder jetzt Klage gegen Gutachter H. eingereicht und auch seinem Auftraggeber, dem Land Hessen, den Streit erklärt.“

    „Nach mehrmaliger Umarbeitung fand das Werk die Zufriedenheit der Auftraggeber …“

    „Auftraggeber war der in Paris ausgebildete und zu den führenden Gelehrten der Universität Löwen gehörende Grammatiker und Jurist Antonius Haneron.“

    „Vom Gewölbe des Archivs geschützt, hatte er sich auf eine Beschäftigung zurückgezogen, die vermutlich nicht im Sinne seiner Auftraggeber lag, als sie ihm das Amt des Archivars zuerkannten.“

    Antonymes
    Auftragnehmer
    Français
    donneur d'ordre, commettant, mandant, maître d'ouvrage
    Anglais
    purchaser, ordering party, employer, buyer
    Espagnol
    ordenante, contratante, comitente
    Portugais
    comitente, constituinte
    Italien
    committenza, committente, mandante

Formes

féminin
Auftraggeberin
génitif singulier
Auftraggebers
datif pluriel
Auftraggebern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).