Aller au contenu
OneKitly

authentisch

Adjektivattesté dans les dialogues

  • /[aʊ̯ˈtɛntɪʃ]/

hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

Adjektiv

  1. 1

    hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

    Du wirkst beim Lügen authentisch.

    „Wir können nicht perfekt und authentisch gleichzeitig sein.“

    „Das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" sowie die Zeitungen "New York Times" und "The Guardian" aus London haben die jetzt [Anm.: bei Wikileaks] aufgetauchten Dokumente analysiert und halten sie für authentisch.“

    „Der rheinland-pfälzische Finanzminister Carsten Kühl sagte, es handle sich [Anm.: auf den Steuer-CDs] um etwa 40.000 Datensätze, die zum Preis von vier Millionen Euro erworben worden seien. »Sie sind authentisch und von einer ausgezeichneten Qualität«, so die Einschätzung Kühls.“

    Synonymes
    Antonymes
    unauthentisch
    Français
    authentique
    Anglais
    authentic
    Espagnol
    auténtico
    Portugais
    autêntico
    Italien
    autentico
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).