Auszeit

Substantivcourant dans les dialogues

/[ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t]/

kurze Unterbrechung eines Spiels

Substantiv

1
kurze Unterbrechung eines Spiels
„Bei der EM werden die Auszeiten für das TV gefilmt, dabei sind auch taktische Ansagen zu hören.“
Synonymes
SpielunterbrechungTime-out
Français
arrêt de jeu, temps mort
Anglais
time out, time-out
Espagnol
tiempo muerto, tiempo fuera
Portugais
intervalo
Italien
pausa
2
Unterbrechung einer Beschäftigung oder Tätigkeit, insbesondere zur Erholung
„Chicago unterbrach meine Kontinuität, ich hatte mir sozusagen eine Auszeit genommen.“
„Sie haben sich eine Auszeit genommen.“
„Dass ich eine Auszeit brauchte, konnte mein Chef verstehen.“

Formes

nominatif pluriel: Auszeiten
datif pluriel: Auszeiten
génitif pluriel: Auszeiten

auswendig · exakt aus dem Gedächtnis abrufen können auszahlen · jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen Auszeichnung · Verleihung einer Ehrung meist in Form eines besonderen…

Auszeit · kurze Unterbrechung eines Spiels

ausziehen · etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen authentisch · hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig Auto · Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.