Aller au contenu
OneKitly

beamen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈbiːmən]/

etwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen

    ln der Realität passiert so etwas natürlich nicht. Wir können uns nicht einfach hin und her beamen.

    Frisch vom Strand nach Berlin gebeamt, bewegen wir uns immer noch mit 700 km/h, also 700 km/h schneller als die Berliner Bürokollegen.

    „Der Bezug zur realen Lebenswirklichkeit findet nur noch zwangsweise statt, da man Nahrung nicht downloaden und sich zu Orten nicht beamen kann.“

    Synonymes
    teleportierenstrahlen
    Français
    téléporter
    Anglais
    beam
    Espagnol
    teletransportar
    Italien
    teletrasportare
  2. 2

    ein Bild mit einem Projektor oder Beamer wiedergeben

    Können Sie uns die Grafik noch einmal an die Wand beamen?

    Synonymes
    projizieren
    Anglais
    project
    Espagnol
    projectar
    Italien
    proiettare

Formes

infinitif
zu beamen, gebeamt zu haben, gebeamt zu werden, gebeamt worden zu sein, gebeamt zu sein, gebeamt gewesen zu sein
passé
beamte
participe présent
beamend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).