bedecken
Verbattesté dans les dialogues
- /[bəˈdɛkn̩]/
etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)
Verb
- 1
- 2
auf etwas liegen
Schnee bedeckte die Berge.
„Sümpfe bedecken rund 3 Prozent der weltweiten Landoberfläche […].“
„Nach der Bundeswaldinventur 2024 ist Deutschland etwa zu 30 Prozent (11,5 Millionen Hektar) mit Wald bedeckt.“
- Anglais
- cover, spread, overspread, overlay
- Italien
- coprire, ricoprire
- 3
dem Beizvogel die Kappe (Haube) aufsetzen
Der Falkner bedeckt seinen Vogel.
Synonymesaufhaubenzudecken - 4
eine Sau packen und festhalten
„Wenn der Saufinder Laut giebt, so werden die Rüdenhunde angelassen, welche dann dem Laut zueilen, die Sau fangen und bedecken.“ (1963)
Synonymes - 5
begatten
Die Hündin wird bedeckt.
bedauerlicherweise · so, dass es zu bedauern istbedauern · jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlenBedauern · Mitgefühl mit anderen
bedecken · etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)
bedeckt · mit Wolken am Himmel, bewölktbedenken · sich gedanklich mit etwas auseinandersetzenBedenken · das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas