bedenken

Verbcourant dans les dialogues

/[bəˈdɛŋkn̩]/

sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen

Verb

1
sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
Bedenke die Folgen!
„Man muss bedenken, welche Sanktionen Abweichlern von der Linie des Nationalsozialismus drohten.“
Synonymes
beachten
Antonymes
übergehenvernachlässigen
Français
réfléchir à, considérer, pondérer
Anglais
consider
Espagnol
considerar
Italien
tener conto di
2
jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
Wir müssen auch unsere Freunde ausreichend bedenken.
Synonymes
schenken
Antonymes
übergehen
Anglais
give
3
etwas für sich überlegen
Über diese Sache muss ich mich noch etwas bedenken.
Français
réfléchir à, considérer, pondérer
Anglais
reflect

Formes

infinitif: zu bedenken, bedacht zu haben, bedacht zu werden, bedacht worden zu sein, bedacht zu sein, bedacht gewesen zu sein
passé: bedachte
participe présent: bedenkend
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es bedenkt, er/sie/es bedenke, er/sie/es wird bedacht, er/sie/es werde bedacht

Bedauern · Mitgefühl mit anderen bedecken · etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum…bedeckt · mit Wolken am Himmel, bewölkt

bedenken · sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen

Bedenken · das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas bedeuten · etwas heißen, etwas bezeichnen bedeutend · mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.