Aller au contenu
OneKitly

beistehen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈbaɪ̯ˌʃteːən]/

jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen

Verb

  1. 1

    jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen

    Gott möge dir beistehen! Gott steh mir bei!

    Es ist gut, wenn man Freunde hat, die einem in der Not beistehen.

    „Man müsse den Juden Österreichs beistehen, schrieb er, er appelliere an das Weltgewissen, ihnen die Tore in andere Länder sofort zu öffnen.“

    Synonymes
    helfenjemandem unter die Arme greifenjemandem zur Seite stehenunterstützenBeistandleisten
    Antonymes
    alleinlassenim Regen stehen lassenim Stich lassen
    Français
    aider, assister, soutenir
    Anglais
    assist, back, back up, help
    Espagnol
    apoyar
    Italien
    assistere

Formes

infinitif
beizustehen, beigestanden zu haben
passé
stand bei
participe présent
beistehend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es steht bei, er/sie/es stehe bei, er/sie/es beisteht, er/sie/es beistehe, es wird beigestanden, es werde beigestanden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).