beißen

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈbaɪ̯sn̩]/

die Zähne in etwas schlagen

Verb

1
die Zähne in etwas schlagen
Der Nachbarshund hat mich gebissen.
Antonymes
schlürfenlecken
Français
mordre, piquer
Anglais
bite
Espagnol
morder
Portugais
morder
Italien
mordere, morsicare
2
scharf, stechend oder ätzend sein
Die Zwiebeln beißen in den Augen.
Anglais
burn
Espagnol
picar (Insekten etc.)
Portugais
morder, picar (Insekten etc.)
Italien
bruciare
3
jucken, einen akuten Juckreiz verursachen
Es beißt mich am Rücken, würdest du mal kratzen?
Anglais
itch
Italien
prudere

Formes

infinitif: zu beißen, gebissen zu haben, gebissen zu werden, gebissen worden zu sein, gebissen zu sein, gebissen gewesen zu sein
passé: biss
participe présent: beißend

beiseite · an die Seite, zur Seite Beispiel · Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der…beispielsweise · in der Art und Weise eines Beispiels

beißen · die Zähne in etwas schlagen

Beißen · das Zufassen mit den Zähnen; Essen Beistand · Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten,…beistehen · jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet,…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.