Aller au contenu
OneKitly

bekennen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[bəˈkɛnən]/

etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen

Verb

  1. 1

    etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen

    Würde Frank seinen Fehler bekennen, würde ich es ihm nicht so böse nehmen.

    „Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“

    Anglais
    confess
    Espagnol
    confesar, reconocer, reivindicar, declarar
    Italien
    confessare
  2. 2

    offen zugeben; öffentlich sagen

    Der Erpresser hat sich zu seiner Tat bekannt.

    Anglais
    profess
    Italien
    confessare
  3. 3

    offen bekunden, welcher Religion man angehört

    Bekennst du dich zum Christentum?

    Synonymes
    Zeugnis ablegen
    Italien
    professare
  4. 4

    eine Zugehörigkeit oder Vorliebe zu etwas erklären

    Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, wirst du sie nicht durchsetzen können.

Formes

infinitif
zu bekennen, bekannt zu haben, bekannt zu werden, bekannt worden zu sein, bekannt zu sein, bekannt gewesen zu sein
passé
bekannte
participe présent
bekennend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es bekennt, er/sie/es bekenne, er/sie/es wird bekannt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).