beschlagnahmen
Verbattesté dans les dialogues
- /[bəˈʃlaːkˌnaːmən]/
im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen
Verb
- 1
im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen
„Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“
„Damals hatten die Strafverfolgungsbehörden mehr als 200 Domains der Schattenbibliothek beschlagnahmt.“
Synonymes- Français
- saisir, confisquer
- Anglais
- confiscate, seize
- Espagnol
- confiscar, incautar
- Portugais
- confiscar
- Italien
- confiscare, sequestrare
- 2
für sich in Anspruch nehmen
Kinder können ihre Eltern den ganzen Tag beschlagnahmen.
Und sie übermittelt mir nicht eine Idee oder gar ein Programm, sondern ist ein Handeln, das mich beschlagnahmt.
SynonymesBeschlag
beschlagnahmen · im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen
beschlagnahmt · im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz weggenommen,…beschleunigen · die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen;…beschließen · etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss…