Aller au contenu
OneKitly

bestrafen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[bəˈʃtʁaːfn̩]/

jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

Verb

  1. 1

    jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

    Der König bestrafte die Verräter mit dem Tode.

    „Das Leugnen des Holocaust kann in Österreich mit bis zu 20 Jahren Haft bestraft werden.“

    „In Schweden steht Sexkauf unter Strafe. Das schwedische Modell bestraft Freier, während Prostituierte entkriminalisiert werden.“

    „Die Geschichte des sogenannten "Schwulenparagrafen" geht bis ins 19. Jahrhundert zurück. Mit der Gründung des Deutschen Reiches 1871 war dieses Gesetz eingeführt worden, um "widernatürliche Unzucht" zwischen Männern mit bis zu sechs Monaten Gefängnis zu bestrafen.“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    punir, pénaliser, condamner
    Anglais
    punish
    Espagnol
    castigar, imponer una multa
    Portugais
    punir
    Italien
    punire

Formes

infinitif
zu bestrafen, bestraft zu haben, bestraft zu werden, bestraft worden zu sein, bestraft zu sein, bestraft gewesen zu sein
passé
bestrafte
participe présent
bestrafend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).