Aller au contenu
OneKitly

derblöd

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[bløːt]/

nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

Adjektiv

  1. 1

    nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

    Du bist so blöd, du verstehst nichts, was man dir erklärt!

    Das war ein ganz blöder Fehler, ich habe die Nachkommazahl verdreht.

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    bête, idiot
    Anglais
    stupid, silly
    Espagnol
    estúpido, tonto
    Portugais
    estúpido, idiota
    Italien
    scemo, balordo
  2. 2

    eine unerfreuliche Situation beschreibend

    Ich hatte heute eine Autopanne. Das ist echt blöd!

    Ach, das tut mir leid für dich, was für eine blöde Lage, in der du da gelandet bist!

    Das hat mich in eine ganz blöde Situation gebracht.

    „Draußen zieht ein kleines Gewitter vorbei, blöd, wenn man mit dem E-Bike unterwegs ist.“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    embêtant
    Anglais
    frustrating
    Espagnol
    frustrante

Formes

comparatif
blöder
superlatif
am blödesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).