derblind

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

/[blɪnt]/

des Sehens nicht fähig

Adjektiv

1
des Sehens nicht fähig
Er ist seit dem Unfall blind.
Eine gelbliche Wolke schwebt aus den deutschen Schützengräben auf die gegnerische Linie zu. Dort beginnt das Grauen. Rot angelaufen, blind und hustend taumeln die vom Gas eingehüllten Soldaten umher. 3000 von ihnen ersticken, weitere 7000 überleben schwer verätzt.
Antonymes
halbblindsehend
Français
aveugle
Anglais
blind, sightless
Espagnol
ciego, ciega
Portugais
cego
Italien
cieco
2
besinnungslos; außer sich seiend
Blind vor Wut stürzte er sich auf sie.
„Der Extremkletterer setzt sich nicht ‚todesmutig’ oder gar ‚blind’ einer ‚mörderischen Wand’ aus, sondern sichert sich mit Seil und Haken, vertraut seinen Eisen, seinem Können, seiner Sorgfalt, seiner Konzentrationsfähigkeit, seinem Selbsteinschätzungsvermögen, seinem Krisenmanagement, seiner Erfahrung.“
Anglais
blinded
3
nicht Sehen wollend; unkritisch, ignorant
„Der Extremkletterer setzt sich nicht ‚todesmutig’ oder gar ‚blind’ einer ‚mörderischen Wand’ aus, sondern sichert sich mit Seil und Haken, vertraut seinen Eisen, seinem Können, seiner Sorgfalt, seiner Konzentrationsfähigkeit, seinem Selbsteinschätzungsvermögen, seinem Krisenmanagement, seiner Erfahrung.“
Er ist ein blinder Anhänger des Katholizismus.
Italien
opaco
4
matt, nicht durchsichtig und klar (Fenster)
Die Fenster sind schon beinahe blind.
Dann betraten sie miteinander die Mehlkammer, einen niedrigen Raum mit zwei winzigen Fensterchen, blind von Mehlstaub.
Synonymes
undurchsichtig
Antonymes
klar
Anglais
opaque
Italien
cieco
5
zu seiner zugedachten Funktion nicht fähig; leer, inhaltslos
Der Blindgänger richtete wenig Schaden an, da er beim Aufschlag nicht detonierte.
Das Ei ist blind. Es wurde offenbar nicht befruchtet.
6
ohne Öffnung; ohne Fortsetzung
Der Weg in dieses Tal endet blind.
7
ungesehen
Der blinde Passagier versteckte sich gut und wurde von der Schiffsbesatzung nicht entdeckt.

Formes

comparatif: blinder
superlatif: am blindesten

Blicke · Fisch aus der Gattung Blicca blicken · seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst…Blickwinkel · gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas

blind · des Sehens nicht fähig

Blinddarm · der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms Blinde · weibliche Person, die nicht sehen kann Blinder · Person, die nicht sehen kann

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.